cuento chino

cuento chino
m.
cock-and-bull story, tall story, snow job.
* * *
cuento chino
tall story
* * *
(fam): eso es un cuento chino what a load of baloney; no me vengas con cuentos chinos don't give me any of your cock-and-bull stories (colloq)
* * *
(n.) = tall tale, tall story
Ex. The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.
Ex. The article 'Tall Stories: The Metaphorical Nature of Everyday Talk' claims that everyday discourse is in fact richly metaphorical and that, through the operation of metaphor, people fictionalize as they talk.
* * *
(fam): eso es un cuento chino what a load of baloney; no me vengas con cuentos chinos don't give me any of your cock-and-bull stories (colloq)
* * *
(n.) = tall tale, tall story

Ex: The author chronicles the exuberant stories, hyperbole, homespun speech and demigod characteristics of American 'tall tales'.

Ex: The article 'Tall Stories: The Metaphorical Nature of Everyday Talk' claims that everyday discourse is in fact richly metaphorical and that, through the operation of metaphor, people fictionalize as they talk.

* * *
cuento chino
fam
tall story fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • cuento chino — ► locución coloquial Embuste, mentira: ■ les contó un cuento chino para que no la reprendieran …   Enciclopedia Universal

  • Un cuento chino — Título Un cuento chino Ficha técnica Dirección Sebastián Borensztein Producción Pablo Bossi Juan Pablo Buscarini …   Wikipedia Español

  • cuento — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Breve narración de hechos fantásticos o ficticios y de carácter sencillo con intenciones moralizadoras y de divertir: El cuento de Pulgarcito es realmente cruel. Los cuentos de hadas gustan mucho a …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chino — chino, na adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De China, país asiático: la cultura china, la escritura china, la historia de los chinos. porcelana china. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: América. Persona descendiente de los indios o con …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuento — s. historia para timar a alguien. ❙ «Grupos de entre dos y cuatro personas ponen en escena el cuento y sorprenden al listo...» Manuel Giménez, Antología del timo. 2. casa de cuento ► casa, ► casa de cuento. 3. cuento chino s. mentira, embuste. ❙… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cuento — I (Del lat. computus, cuenta.) ► sustantivo masculino 1 LITERATURA Obra literaria breve que narra hechos ficticios: ■ le explicó el cuento de Caperucita. SINÓNIMO historieta relato 2 Narración de un suceso: ■ no se fue hasta que acabó con el… …   Enciclopedia Universal

  • cuento — {{#}}{{LM C11209}}{{〓}} {{SynC11476}} {{[}}cuento{{]}} ‹cuen·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Narración breve de sucesos ficticios, especialmente la que va dirigida a los niños: • En los cuentos de hadas, la historia siempre tiene un final… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuento — cuento1 (Del lat. compŭtus, cuenta). 1. m. Relato, generalmente indiscreto, de un suceso. 2. Relación, de palabra o por escrito, de un suceso falso o de pura invención. 3. Narración breve de ficción. 4. cómputo. El cuento de los años. 5. Embuste …   Diccionario de la lengua española

  • chino — ► adjetivo 1 De China, país del este de Asia, y de su lengua. ► sustantivo 2 Persona natural de este país. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua hablada en este país. 4 COCINA Colador muy fino en forma de embudo: ■ tritura las verduras y… …   Enciclopedia Universal

  • chino — chino1 1. m. And. china (ǁ piedra pequeña). 2. Juego que consiste en tratar de adivinar el número total de monedas que esconden los jugadores en el puño. chino2, na 1. adj. Natural de China. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a e …   Diccionario de la lengua española

  • El Chino — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”